lunes, 8 de abril de 2013

La boda de Julia II: las invitadas guapas

Como ya os comenté,  fueron muchas, por no decir todas, las que lucieron ese día tocado o sombrero, lo que sembró de colorelegancia los jardines de la Finca Buenavista.

He aquí ,otros,  de los tocados que realicé:

Agueda, guapísima con vestido rojo y tocado casquete forrado en color café con leche con montaje de plumas en faisán y raqui. Apliques en oro viejo.






Miriam, con vestido azul de Borja Furió, con tocado pamela de sinamay color natural y tostado, con adorno en gasa al tono y faisán.







Ana, con tocado lágrima en pluma negra. Discreto a la par que elegante.





En el siguiente post, María y Blanca, espectaculares.......

Feliz semana!!
In the second installment.

As I told you there were many if not all who wore headdress or hat that day, what color and elegance planted gardens of Finca Buenavista.

Here are some more of the hits that I made:


Agueda, gorgeous red dress and headdress cap lined with coffee-colored pheasant feathers assembly and raqui. Antique gold sconces.

Miriam, with Borja Furió blue dress with sinamay headdress pamela natural color and toasty, with chiffon trim on the tone and pheasant.

Ana, with tears in black feather headdress. Discreet yet elegant.

In the next post, Maria and Blanca, spectacular .......



Happy week!





















miércoles, 3 de abril de 2013

La boda de julia I: las hermanas de la novia.

Por fín, después de dos o tres semanas, saco un rato,  para sentarme a escribir la crónica de la boda de un miembro, de una familia muy querida para mi: los Torres-Ruiz, o más justo sería decir las Torres-Ruiz, ya que son 5 las féminas frente al patriarca, D. Carlos Torres, quien lleva lidiando con ellas (cariñosamente hablando) hace ya unos cuantos años....

¡Cuatro bodas en 4 años! ....mucha tela, y más, sí tenemos en cuenta, cómo reaccionamos las mujeres ante eventos de esta envergadura. 

En las dos últimas bodas Torres Ruz, ambas de mañana, he tenido el honor de realizar los tocados de las hermanas, madre y alguna de las invitadas. Y digo honor, porque, es un lujo trabajar para gente tan estupenda, cariñosa y encima elegante a la par que sencilla, en fin, no se puede pedir más.

Para colmo, acompañé a Julia en los previos a la ceremonia en su casa....un orgullo poder vivir esos instantes tan emocionantes junto a la principal protagonista del día: la novia. 

Dedicado, con todo mi cariño, a la familia Torres-Ruiz. 

LA NOVIA


Julia, by Paula del Vas.

El cuerpor del vestido se realizó con encaje de chantillí del vestido de su madre, Maria José, una joya. La falda, en tul de seda con amplia cola.

Con un favorecedor recogido adornado por una palma de brillantes, antigua joya familiar que ha acompañado a cada una de las hermanas en este día. Impecablemente maquillada por Armani.

La novia recorrió del brazo de su padre y padrino a pie un tramo de Alfonso X desde su casa a la Iglesia de las Anas donde se ofició la cremonia.

En la Iglesia esperaba ansioso Carlos, el novio, junto a su madre y madrina, muy guapa con mantilla y vestido en color buganvilla.




LA MADRE DE LA NOVIA


Maria José Ruiz,estupenda con vestido azulón y complementos en cámel, con estola de zorro. No se podía estar mas elegante, imposible....




LAS HERMANAS DE LA NOVIA

Maria José, hermana mayor, con vestido malva empolvado y estola de piel.

De tocado, un bandón de sinamay con pluma de ganso teñidos al tono. Como único adorno, un broche de plata antiguo que daba el toque perfecto a este look años 20.

Estaba francamente guapa....bueno, lo es, la verdad.









Blanca, una de las mellizas, con cuerpo brocado en negro y dorado, muy de moda esta temporada, y falda verde manzana.

Eligió para la ocasión un plato de pluma negra.

Elegantísima, como siempre.





Carola, la otra melliza, de naranja con un look muy chic, muy muy favotrecida con tocado casquete de sinamay teñido al tono y velo negro, con maxi lazo; quedó ideal con la melena recogida en cola alta con bucles.









Tras la emotiva ceremonia se trasladaron a la Finca Buenavista donde tuvo lugar la celebración.

Todas las invitadas lucieron tocado o pamela, algunos de ellos realizados por mi también, y cuyos detalles os relataré en otros dos post.

Espero sacar tiempo y no demorarme tanto, pero el deber es el deber y en plena temporada hay mucho trabajo que sacar adelante!!

Mil besos.

At last, after two or three weeks sack a while to sit down and write the story of the wedding of a member of a family very dear to me: the Torres-Ruiz, or would be fair to say the Torres-Ruiz, as they are 5 females versus patriarch, D. Carlos Torres, who has been dealing with them (affectionately speaking) a few years ago ....

4 weddings in 3 years .... much fabric as we are considering and even more women to organize such an event.

In the last two, both in the morning, I had the honor of performing the hits of the sisters, mother and some of the guests. I say honor because it is a luxury to work for people that great, loving and above the elegant yet simple, in short, can not ask for more.
On top went with Julia, whose wedding I speak in the post, in the pre-ceremony at home .... a luxury to live those moments.




To you is dedicated ...
BRIDE
Julia, by Paula del Vas.


The dress was made cuerpor with chantilly lace gown her mother, Maria José, a jewel. The skirt, silk tulle with broad tail.

With a flattering gathered palm adorned by a bright, old heirloom that has accompanied each of the sisters on this day. Impeccably made up by Armani.
The bride walked arm of her father and godfather walk a flight of Alfonso X from his home to the Church of Anas where cremonia officiated.
In the Church looked forward Carlos, the groom, with his mother and godmother, very pretty dress with mantilla and bougainvillea color.

MOTHER OF THE BRIDE
Maria Jose Ruiz, great with dark blue dress and accessories to Camel, with fox stole. No one could be more elegant, impossible ..

SISTERS OF THE BRIDE
Maria José, older sister, with dusty mauve dress and fur stole.
Headdress, a Bandon sinamay with dyed goose tone. As only ornament, a silver brooch that looked old the perfect touch to this look 20s.
I was frankly pretty .... well, it is, really.
Blanca, one of the twins, with black body and gold brocade trendy eta season and apple green skirt.
He chose for the occasion a bowl of black pen.
Very elegant, as always.

Carola, the other twin, orange with a very chic look, very very favotrecida with dyed sinamay cap touched the tone and black veil, with maxi snare was perfect with her hair collected in high tufted tail.
After the emotional ceremony moved to Finca Buenavista where the celebration took place.
All guests wore pamela touched or, some of them made by me too, and I will relate the details of two other post.
I hope to make time and not dwell so much, but duty is duty and in season there is much work to get ahead!
A thousand kisses.