La boda de Julia II: las invitadas guapas

Como ya os comenté,  fueron muchas, por no decir todas, las que lucieron ese día tocado o sombrero, lo que sembró de color y elegancia los jardines de la Finca Buenavista.

He aquí ,otros,  de los tocados que realicé:

Agueda, guapísima con vestido rojo y tocado casquete forrado en color café con leche con montaje de plumas en faisán y raqui. Apliques en oro viejo.

Miriam, con vestido azul de Borja Furió, con tocado pamela de sinamay color natural y tostado, con adorno en gasa al tono y faisán.

Ana, con tocado lágrima en pluma negra. Discreto a la par que elegante.

En el siguiente post, María y Blanca, espectaculares.......

Feliz semana!!

In the second installment.

As I told you there were many if not all who wore headdress or hat that day, what color and elegance planted gardens of Finca Buenavista.

Here are some more of the hits that I made:

Agueda, gorgeous red dress and headdress cap lined with coffee-colored pheasant feathers assembly and raqui. Antique gold sconces.

Miriam, with Borja Furió blue dress with sinamay headdress pamela natural color and toasty, with chiffon trim on the tone and pheasant.

Ana, with tears in black feather headdress. Discreet yet elegant.

In the next post, Maria and Blanca, spectacular .......

Happy week!

La boda de julia I: las hermanas de la novia.

Por fín, después de dos o tres semanas, saco un rato,  para sentarme a escribir la crónica de la boda de un miembro, de una familia muy querida para mi: los Torres-Ruiz, o más justo sería decir las Torres-Ruiz, ya que son 5 las féminas frente al patriarca, D. Carlos Torres, quien lleva lidiando con ellas (cariñosamente hablando) hace ya unos cuantos años....

¡Cuatro bodas en 4 años! ....mucha tela, y más, sí tenemos en cuenta, cómo reaccionamos las mujeres ante eventos de esta envergadura. 

En las dos últimas bodas Torres Ruz, ambas de mañana, he tenido el honor de realizar los tocados de las hermanas, madre y alguna de las invitadas. Y digo honor, porque, es un lujo trabajar para gente tan estupenda, cariñosa y encima elegante a la par que sencilla, en fin, no se puede pedir más.

Para colmo, acompañé a Julia en los previos a la ceremonia en su casa....un orgullo poder vivir esos instantes tan emocionantes junto a la principal protagonista del día: la novia. 

Dedicado, con todo mi cariño, a la familia Torres-Ruiz. 

LA NOVIA

Julia, by Paula del Vas.

El cuerpor del vestido se realizó con encaje de chantillí del vestido de su madre, Maria José, una joya. La falda, en tul de seda con amplia cola.

Con un favorecedor recogido adornado por una palma de brillantes, antigua joya familiar que ha acompañado a cada una de las hermanas en este día. Impecablemente maquillada por Armani.

La novia recorrió del brazo de su padre y padrino a pie un tramo de Alfonso X desde su casa a la Iglesia de las Anas donde se ofició la cremonia.

En la Iglesia esperaba ansioso Carlos, el novio, junto a su madre y madrina, muy guapa con mantilla y vestido en color buganvilla.

LA MADRE DE LA NOVIA

Maria José Ruiz,estupenda con vestido azulón y complementos en cámel, con estola de zorro. No se podía estar mas elegante, imposible....

LAS HERMANAS DE LA NOVIA

Maria José, hermana mayor, con vestido malva empolvado y estola de piel.

De tocado, un bandón de sinamay con pluma de ganso teñidos al tono. Como único adorno, un broche de plata antiguo que daba el toque perfecto a este look años 20.

Estaba francamente guapa....bueno, lo es, la verdad.

Blanca, una de las mellizas, con cuerpo brocado en negro y dorado, muy de moda esta temporada, y falda verde manzana.

Eligió para la ocasión un plato de pluma negra.

Elegantísima, como siempre.

Carola, la otra melliza, de naranja con un look muy chic, muy muy favotrecida con tocado casquete de sinamay teñido al tono y velo negro, con maxi lazo; quedó ideal con la melena recogida en cola alta con bucles.

Tras la emotiva ceremonia se trasladaron a la Finca Buenavista donde tuvo lugar la celebración.

Todas las invitadas lucieron tocado o pamela, algunos de ellos realizados por mi también, y cuyos detalles os relataré en otros dos post.

Espero sacar tiempo y no demorarme tanto, pero el deber es el deber y en plena temporada hay mucho trabajo que sacar adelante!!

Mil besos.

At last, after two or three weeks sack a while to sit down and write the story of the wedding of a member of a family very dear to me: the Torres-Ruiz, or would be fair to say the Torres-Ruiz, as they are 5 females versus patriarch, D. Carlos Torres, who has been dealing with them (affectionately speaking) a few years ago ....

4 weddings in 3 years .... much fabric as we are considering and even more women to organize such an event.

In the last two, both in the morning, I had the honor of performing the hits of the sisters, mother and some of the guests. I say honor because it is a luxury to work for people that great, loving and above the elegant yet simple, in short, can not ask for more.

On top went with Julia, whose wedding I speak in the post, in the pre-ceremony at home .... a luxury to live those moments.

To you is dedicated ...

BRIDE

Julia, by Paula del Vas.

The dress was made cuerpor with chantilly lace gown her mother, Maria José, a jewel. The skirt, silk tulle with broad tail.

With a flattering gathered palm adorned by a bright, old heirloom that has accompanied each of the sisters on this day. Impeccably made up by Armani.

The bride walked arm of her father and godfather walk a flight of Alfonso X from his home to the Church of Anas where cremonia officiated.

In the Church looked forward Carlos, the groom, with his mother and godmother, very pretty dress with mantilla and bougainvillea color.

MOTHER OF THE BRIDE

Maria Jose Ruiz, great with dark blue dress and accessories to Camel, with fox stole. No one could be more elegant, impossible ..

SISTERS OF THE BRIDE

Maria José, older sister, with dusty mauve dress and fur stole.

Headdress, a Bandon sinamay with dyed goose tone. As only ornament, a silver brooch that looked old the perfect touch to this look 20s.

I was frankly pretty .... well, it is, really.

Blanca, one of the twins, with black body and gold brocade trendy eta season and apple green skirt.

He chose for the occasion a bowl of black pen.

Very elegant, as always.

Carola, the other twin, orange with a very chic look, very very favotrecida with dyed sinamay cap touched the tone and black veil, with maxi snare was perfect with her hair collected in high tufted tail.

After the emotional ceremony moved to Finca Buenavista where the celebration took place.

All guests wore pamela touched or, some of them made by me too, and I will relate the details of two other post.

I hope to make time and not dwell so much, but duty is duty and in season there is much work to get ahead!

A thousand kisses.

Un tocado de "quita y pon"

Son ya varias las clientas que me suplican entregue su tocado sin sombrerera porque no les caben más.

En uno de mis últimos encargos, me sugirieron si no sería posible "poner y quitar" el adorno para porder utilizarlo en más ocasiones con un conjunto diferente....y empecé a maquinar una idea muy interesante que estoy segura repetiré.

Este es el tocado en cuestión:

Se trata de un tocado plato de sinamay negro con lazada en azulón con plumas.

En esta ocasión, mi clienta lo combinará con un traje del tono del lazo, pero, ¿que pasa cuando se lo quiera poner con un vestido rojo, por ejemplo?

El adorno del lazo no está cosido en la base. Está sujeto con dos automáticos de manera que se coloca el lazo a modo de broche sobre la base de sinamay.

Así, en otra ocasión podrá renovar su tocado encargando solamente el aplique que combine con su nuevo vestido.

Mirad el cambio, por ejemplo:

He aquí una solución al problema de espacio o mejor aún, al gasto que supone hacer un tocado nuevo. La próxima vez, con encargar el aplique, basta, con el consiguiente ahorro en el presupuesto....

Ojito, está patentado.

Feliz fin de semana!! Y Feliz boda!!

There are already several clients beg me give her headdress without hatbox because they do not fit anymore .

In one of my last orders , I suggested if it would be possible " to put on and remove " the motif for porder use more times with a different set .... and began to plot a very interesting idea that I'm sure will repeat .

This is a dish touched with lace in black sinamay feathered mallard .

On this occasion , my client be combined with a tone suit tie , but what happens when I want to put in a red dress , for example?

The ornament is stitched loop at the base. It is bound with two machines so as to set the loop as a brooch on the basis of sinamay .

So another time you can renew your ordering only touched the fixture to match your new dress.

Here's a solution to the problem of space or better yet, the expense of making a hit again. Next time, to instruct the applet , simply , with consequent savings in the budget ....

Darling , is patented .

Happy weekend ! And Happy Wedding !

¿Cómo me lo pongo?

Cómo colocar un tocado...una de las mayores dudas sobre todo cuando nunca hemos llevado ninguno.

Generalmente se ha dicho el tocado ha de ir ladeado hacia el lado derecho puesto que la dama cedía su brazo izquierdo al caballero.

Realmente hoy en día eso de ir cogidos del brazo no es que se estile demasiado (salvo madrinas entrando a la iglesia con el novio, consortes...o bodas muy protocolarias), así que se ponen indistintamente hacia un lado o hacia el otro.

A mi gusto, queda mejor si te lo colocas en el lado donde sueles llevar la raya del pelo; de este modo dejaremos caer el flequillo o la caida del cabello hacia el lado contrario dando como resultado un look muy favorecedor.

Pilar Torres, muy favorecida con tocado de plumas al tono del vestido. En este caso lo lució hacia el lado del flequillo. El resultado, espectacular. 

Conchita, hacia el lado de la raya del pelo

Con Nuria y Ana, las tres lo llevamos en este caso en el lado izquierdo 

Los tocados pueden ir sujetos con diadema, gomita, peina o presillas, o combinaciones de varios de estos elementos. Si lleva diadema, recuerda que debes esconderla al máximo en la medida de lo posible, ésta es sólo un modo de sujección, a no ser que la diadema forme parte del tocado y se deba ver.

NUNCA 

Esconder la diadema entre el pelo 

                                   

Si el tocado de sujeta con peina, lo ideal es coger un mechón de pelo sujeto con dos horquillas cruzadas, aplicar un poco de laca y clavar la peina por encima de ellas

He aqui unos breves pero muy útiles consejos que os facilitarán la tarea, sobre todo si no tenéis la posibilidad de ir a la peluquería.

Feliz martes!

 Placing a hit ... one of the biggest concerns especially when we have never taken any.

Generally it has been said a strike has to go tilted to the right because the lady gave up his left arm to the gentleman .

Actually nowadays that go arm in arm is not that too stylet (except bridesmaids entering the church with the groom , consorts ... or very ceremonial wedding ), so get either to one side or the other .

To my taste , it is better if you 'll put it on the side where you usually wear hair stripe , in this way 'll drop the bangs or hair loss to the opposite side resulting in a very flattering look .

Pilar Torres , favored with feather headdress tone dress . In this case I looked to the side of the fringe . The result is spectacular.

The headgear can be secured with headband , rubber band , comb or clips , or combinations of several of these elements. If you wear headband , remember to hide the maximum extent possible, this is just a way of subjection , unless part headband headdress and must see .

Hiding between hair headband

 If the subject touched with combs , the ideal is to take a lock of hair tied with two forks crossed, apply some nail lacquer and the comb over them

Here is a brief but useful tips that will ease the task , especially if you do not have the possibility of going to the salon.

Happy Tuesday !

Protocolo de uso del tocado / Protocol use the headdress.

Una de las preguntas más frecuentes: ¿Cuándo me lo puedo quitar? Y yo siempre respondo: pero, ¿por qué te lo vas a quitar?! ¡Con lo que favorece!
Bromas aparte.

Los tocados son símbolo de respeto, ya que el llevar la cabeza cubierta tradicionalmente se ha considerado signo de buena educación.

Los tocados pueden ser usados tanto para el día como para la noche, a diferencia de las pamelas cuyo uso se limita únicamente al día.

Su tamaño y complejidad dependerá del momento en que vayan a ser usados: para eventos de día, con vestido corto, se pueden usar tocados más elaborados y voluminosos; en caso de bodas y aconteciemintos nocturnos, sobre todo si el vestido es largo, ha de ser más pequeño; por el contrario, podemos incluir en el cristales, bordados, brillos que deben evitarse en acontecimientos diurnos.

Jamás usaremos pamelas para bodas nocturnas.

El tocado no se debe quitar en ningún momento durante el banquete. Se puede prescindir de él en una boda una vez los novios han abierto el baile.

Uno de los factores que más tengo en cuenta a la hora de elaborar un tocado es que sea cómodo, ya que son muchas horas las que pasamos con él.

Os dejo imágenes de algunos de los tocados elaborados para día y para noche.

                                                 Tocados para el día / Headdress for the day.

Tocado en sinamay negro con montaje de plumas y camafeo / black sinamay and feather mounted cameo.

Tocado de sinamay marfil con flores de tela y raqui de plumas / Sinamay headdress ivory fabric flowers and feathers raqui.

Tocado plato en sisal café con leche con flores, pluma y raqui / dish sisal coffee with flowers, pen and raqui.

Tocado pamela en sinamay marfil con flores y plumas / pamela on ivory sinamay with flowers and feathers.

 

Tocado pamela en sisal marfil con magnolias de terciopelo rojo / Pamela on ivory sisal red velvet magnolias.

Tocados de noche.

Tocado en tarlatana forrada con micado y encaje / tarlatan micado lined and lace

Con flores bordadas en cristal / With crystal-embroidered flowers.

Flor en raso y cetro bordado en pedrería azulón / Flower embroidered satin and rhinestones scepter azulón.

Con raso tubular alambrado y plumas. Bordado en pedrería / With tubular wire satin and feathers. Beaded embroidery.

Flores doradas con centro bordado en bola facetada negro y dorado / Flowers embroidered in gold with faceted ball center black and gold.

Con mis amigas, en una de mis últimas bodas... que bien lo pasamos... Feliz lunes!!

One of the most common questions: when I can not remove? And I always answer, but why did you remove it?!With what favors!

Jokes aside.

The headdresses are symbols of respect, as the lead head covering traditionally considered a sign of good education.

The headdresses can be worn both day and night, unlike pamelas whose use is limited to date.

Their size and complexity depend on when they are to be used: to-day events, with short dress, you can use more elaborate headdresses and bulky, and if aconteciemintos wedding night, especially if the dress is long, it be smaller, on the contrary, we can include in the crystals, embroidery, to avoid glare in daytime events. Never will use brimmed wedding night.

The headdress should not be removed at any time during the banquet. You can do without it in a wedding once the couple opened the dance.

One of the factors that I have in mind when developing a headdress is it comfortable, as are the many hours we spent with him.

I leave images of some of the elaborate headdresses for day and night.

Casquetes

No puedo ocultar mi debilidad por este tipo de tocados. Elegantes, sofisticados y muy chic. Así los definiría yo.

Son miles las combinaciones que se me ocurre hacer con ellos: forrados, sin forrar, con flores, con plumas....un opción muy adecuada si no eres muy amante de los grandes platos pero te apetece ponerte algo especial.

Kate Middleton los puso de moda hace un par de años, y desde entonces cada vez me los piden con más frecuencia.

Os muestro alguno de los modelos realizados en mi taller: 


I can not hide my weakness for this type of headgear. Elegant, sophisticated and very chic. Thus I define.

There are thousands of combinations I can think to do with them: lined, unlined, with flowers, feathers .... a very suitable option if you are not very fond of the great dishes but you want to wear something special.

Kate Middleton's fashion pueso a couple of years ago, and since then every time I ask for them more often.

I show some of the models made ​​in my workshop:

                            Ana: guapísima con casquete forrado en raso café con leche, con montaje de plumas de faisán y apliques dorados. Lo combinó con vestido de Gucci del mismo tono y naranja, con cinturón dorado.

Ana: gorgeous cap lined with satin latte, with mounted pheasant feathers and gold fixtures.
The Gucci dress combined with the same tone and orange with gold belt.

Base forrada en lunares blanco y negro, con maxi flor en terciopelo fucsia, raqui y faisán negro rizado.

Base lined with black and white polka dots with pink velvet maxi flower, black curly raqui and pheasant.

                                               Forrado en rosa palo, con flores de gasa azul tinta y montaje de plumas.

                                                Lined in pale pink with blue gauze flowers and assembling ink pens.

En verde aceituna, con lazada y apliques en dorado viejo. Rematado con velo nude y dos raqui rizados dorados. Mª Carmen lo combino con traje de hoss en el mismo tono.

In olive green, with lace and appliques in old gold. Topped with veil and two raqui nude curly golden. M ª Carmen I combine with hoss suit in the same tone.

 

Pill box en rosa nude con hortensias de plumas y red.

Pill box in pink nude with feathers and red .

 

 

Con base forrada en beige, flores de gasa y plumas.

Based lined in beige chiffon flowers and feathers.

Os dejo con una imagen de un icono de belleza y elegancia, muy aficionada a este tipo de tocados: Grace kelly.

Te atreves con uno??


I leave you with an image of an icon of beauty and elegance, very fond of this type of headgear: Grace Kelly.

Dare one??