domingo, 24 de febrero de 2013

Un tocado con estrella / A headdress with star

                              

Para el día o la noche, una boda o cualquier otro evento de cierta relevancia, el complemento perfecto.

Siendo uno de mis primeros trabajos, el cual conservo con mucho cariño, continúa siendo un de mis piezas favoritas.

Un domingo encontré en casa de mis padres una piezas de raso y gasa para un vestido que no llegó a buen puerto. Como es uno de esos días en los que uno no sabe bien que hacer (buen, eso era antes, la verdad...), cogí aguja e hilo y esbocé un rosetón que no quedó mal del todo. 
Rescaté mis rocallas y canutillos olvidados hace años y comencé a bordar algo que sobre la marcha se fue convirtiendo en una estrella plateada la cual fui completando a ratos.





Y he aquí el resultado: un tocado sencillo y elegante, muy ponible, con vestido liso o estampado, incluso con pantalón, tanto para las más atrevidas como para iniciarte en este maravilloso mundo, y el cual se convirtió en cierto modo en imagen de la firma hasta el momento.



For day or night, a wedding or any other event of some significance, the perfect complement.


Being one of my first jobs, which retained fondly, remains one of my favorite pieces.



One Sunday I found at my parents a piece of satin and chiffon for a dress that did not come to fruition. As one of those days when you do not know well to do (well, that was then, really ...), I took a needle and thread and I outlined a rosette that was not bad at all.

Rescued forgotten my pebbles and beads for years and began to embroider something on the fly was becoming a silver star which I was completing at times.





And here is the result: a simple, elegant touch, very wearable, with plain or printed dress, including trousers, both for the more daring as to get started in this wonderful world, and which Convir

No hay comentarios:

Publicar un comentario